Reflexiones/ Reflections

Aunque no me pasee por aquí con frecuencia, ciertamente adoro tener este huequito en la red donde ir dejando constancia de partes importantes en mi vida desde que lo inauguré en el año 2007, si no me falla la memoria... A partir de hoy voy a hacerlo bilingüe, con faltas de ortografía probablemente, ¡ pero es lo que hay!

Ahora estoy ante otra etapa nueva en mi vida. Tras descubrir que las prisas y la presión por dar más de ti en un momento en el que todos los jóvenes generamos la mayor lástima del país, no son buenas, que el bloqueo que paralizaba mi creatividad estaba bastante motivado por el ambiente donde vivía y por mi propia ansiedad de querer conquistarlo todo ya, decidí romper con todo, con bastantes cosas en realidad, y marcharme a vivir a un sitio tranquilo, casi aislado.

He de decir que soy adicta a los cambios, pero este me está resultando de gran provecho. Pues poco a poco noto que mi impaciencia crónica se va acallando, y que vuelvo a ir pensando con claridad en nuevos proyectos, o retomando buenas prácticas.

Ciertamente no me preocupa demasiado lo que piense la gente, pero me da cierta pena que crean que alejarse un poco de la ciudad es cometer suicidio social prácticamente. Realmente es ahora alejada de distracciones constantes, que puedo mirar con relatividad todo, y aprender un poco más del entorno, que en la ciudad, encerrada en cuatro paredes o rodeada del constante trajín en el que te pierdes y vas dejando las cosas importantes para luego, un más tarde que nunca llega...

Y qué si estoy sujeta a ciertos horarios si quiero moverme por la ciudad para volver, si no tengo comodidades o tiendas a más de 5 kilómetros... lo que estoy ganando es inmenso, no se puede explicar si no lo vives.

Desde Rancho Entropía, saludo a la galaxia entera :)

Translation:

Even though I don't usually post something, I do love to have this " corner " in the net so I can keep records of important parts of my life that I have posted here since I created it in 2007 or so... From now on, I am translating it to English, with lot of mistakes probably, but it's something!

Now I am about to start a new phase in my life. Afer finding out that living in a hurry and the preassure of trying to give more of yourself in a moment when young people are getting the pity from all the country ( unemployment rates). I also found out that the atmosphere wich surrounded me was stopping my creativity from flowing, and I was stucked because I wanted to do and conquer everything right now. So I decided to break up with everything, with many things really, and move to somewhere more calm, almost isolated.

I must say, I am addicted to changes, but this one it's a winer! Because, little by little I can feel my chronic impatience soothe, and I am starting to think about new projects or just going back to basics.

Honestly, I don't care about what people might think, but it's sad they have said that living away from the city it's almost social suicide. It is precisely now, away from distractions, that I can look into everything from a certain distance and learn from the environment, something you can not do when you live in the city locked inside 4 walls or you get lost between so many distractions, and keep putting off important things that you never deal with...

What if I am dependent of certain schedules if I want to go and come back from the city, if I don't have some comforts, or shops in about 5km... what I am getting it's worth it, it is impossible to explain if you don't experience it.

From Entrophy Ranch, greetings to all the galaxy :)